Chairman FUNES: (Since the translated.) Thanks a lot to suit your visibility. Thank-you to all or any members of the family of your drive, both domestic and you may around the globe.
First and foremost, I want to thank Chairman Obama for their go to, in order to his family unit members along with his delegation one implemented this early morning. President, on service that you have provided to the individuals from El Salvador and to the process of changeover and you may building of democracy that our company is dealing with. Thus desired, again, Mr. Chairman, and that i guarantee which you appreciate, the few days that you will be around, brand new hospitality your individuals.
Chairman Obama expected myself if this is the elements characteristic of this time of the season, and that i is actually stating that, yes, and this try a pity because if he previously resided somewhat stretched we could has actually desired you to get to see brand new beaches of our own nation which can be one of an educated in the area.
Dear loved ones of the drive, which see away from President Obama try historical. That it stumble on is actually introduced whenever our very own country was absorbed in a beneficial procedure of strong alter one come towards the political — a changeover that took place in an exceedingly organized and you will silent fashion that designed an excellent transcendental step forward towards consolidation of our democracy as well as all of our establishments throughout the challenge to possess openness.
For this reason, our company is facing a beneficial chance of the governmental, financial and you will public invention, chances that is historic in the wild, accomplish aside to the barriers one in the past performed perhaps not help us get better due to the fact good product into a new brand of invention that have societal justice.
We coincided once we were speaking to Chairman Obama that trip to the new Latin The united states https://getbride.org/sv/jamaicanska-kvinnor/ area try standard, and then he is actually advising myself some details of their meeting with Chairman Dilma Rousseff from Brazil while the Chairman off Chile.
It is good prize to have the visibility from inside the Este Salvador
Possible, Mr. Chairman, is the fact it is a standard head to, first since Latin America, adopting the democratization process that we’ve undergone the last a couple of age, is actually a local in the serenity you to features new sweets, fruits of great challenge getting human liberties in addition to strengthening of our own democracies.
As well as on part of my wife, Vanda, as well as the folks of El Salvador, I really thanks, Mr
I celebrate these scenarios you to definitely situate Latin America due to the fact a simple area when you look at the around the world resource after this in the world drama. And i also think that the new requirements that you have got based your own stop by at Latin The united states is really as service towards path one to my personal nation has taken — for taking Brazil and you may Chile due to the fact my situations of source.
Very first because Chile represents for people an example of democratic changeover which had been really successful from overcoming dictatorships and you can polarization. It’s a nation which was able to eliminate its wounds to arrive that it institutional soundness we respect a great deal.
And you can Brazil also has shown regarding 7 several years of the latest presidency of my friend, Lula, and today into the carrying out of the presidency of Dilma, Brazil have showed that the struggle up against impoverishment is best system to own development, and this it design one to aims to alter creation is additionally our very own desire. So we commemorate getting section of which see, regarding the trip, and to be able to go more in depth inside relationship that individuals been to the February eighth this past year while i went to your from inside the Washington.